An ignition coil may fail causing one of the cylinders to misfire. Each of the two banks of cylinders has its own coil assembly. If one ignition coil fails the coil assembly for the corresponding cylinder bank must be replaced.
Car Problem Reports
Cadillac DTS Misfire Due to Failed Ignition Coil
Cadillac DTS Problem