replacing the drivers seat belt buckle can you help

Two bolts one on the bottom and one on the top Tools 17mm or 19mm socket And ratchet

Usually the next procedure would be to replace it.

Did you take a flashlight and look carefully into the buckle and inspect for possible debris stuck down in it?