what are the best tires for my car?

Road noise from the tires is usually caused by aggressive patterns in the tread. Such as snow tires, etc. Sometimes the wear on the tread gets ridges which causes this as well. Just get a set of all-season tires without an aggressive pattern and you should be fine.

Tirerack.com , check their reviews on tires specifically for your car/tire size.