transmission will sometimes shift when hot. wont shift when hard. Whats wrong?

What is your question?

I took motor off to fix harmonica balancer and main bearings when I put motor back started right away. Now transmission sometimes shift when hot. i changed fluid and filter and that still wont help.