Why does the rear driver door will not open from inside, only outside.

Is the 'child safety lock' activated... or on for that door??

Remove the door panel and ensure the linkage between the handle and the lock assy is connected. There are plastic clips that hold the rod and sometimes they break or just come loose.

Check child lock