while driving at night the buttons won't light up?

check fuses or light bulbs are burn out

Check while in dark enough area , turn on parking lights and use your dimmer control for the gauge lights to brighten an dim the console and dash , if your radio buttons and others on center area work , then it is just the bulbs in the climate control panel are bad.