RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Volvo S70. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Beer bottle rolling around under the seat maybe? .. If noise is under vehicle, suspect exhaust pipe hitting floor pan as accelerator is depressed "when pulling out".. Quite possibly an engine/transmission mount problem..