I cannot find where the coolant level check is in the engine, or where I would add coolant if I needed to.

RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1997 Volkswagen EuroVan. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.