How to fix automatic transmission fluid leak at radiator?

What is your question?

Mechanic says source of the leak is the fittings attaching the transmission fluid tubes to the radiator and says the radiator has to be replaced. Why can't thye just repair the fittings?