My brake lights only work when I put my car in reverse.

Sounds like you are only getting power to the brake light circuit when in reverse. This is going to require hands on electrical testing to determine the cause. https://repairpal.com/repair-shops

Apply parking brake! .. Turn key on and shift transmission into reverse .. Look at rear lights - Are brake lights on now?