Failed engine mount(s) - the rubber material within the mounts has lost its ability to isolate the engine from the car frame / body - running engine vibration is transferred to car body and it is normal to feel this in the steering wheel.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1995 Toyota Camry. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.