The transmission in the 96 legacy shifts fine. It can be driven straight. When turning its the same concept of turning a 4 whell drive on dry pavement. It binds and theirs tension. Why is this? Whats the repair needed? How much does this cost?
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1996 Subaru Legacy. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Posting a list of the possibilities is moot - *hands-on* testing will still be required!