Engine sounds rough and car vibrates, what could it be?

What is your question?

Bought this little gem for half of what it could have sold for. So I expected some maintenance but I don't know where to start. The engine sounds rough like an old farm truck and when it idle's has a little whistling sound. Also in low gears it vibrates pretty good until you get above 45-50 mph and then it's good.