after getting rack and pinion replaced the car makes a loud knocking sound when

seek a 2nd opinion and go from there

Your Rack n Pinion was just changed thus affecting many components that probably needed to be changed as well. Have your tie rods checked inner & outer and any front bushings if not cracked. A Proffesional mechanic should of inspected and tested any noises after intalling and not charge extra