RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Mitsubishi Galant. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
If there is no water flow there must either be a bad water pump, or blockage somewhere. The water pump should be ok unless it is leaking or the bearing in the pulley is going bad, in which case you should probably have some play in it and/or noise. Maybe try a coolant system flush.
That's when it all started after the radiator flush