my mini cooper has a antifreeze leak, should I fix it and will it cost a lot

Unfortunately your question can’t be answered until the actual leak source has been discovered - which will require *hands-on* inspection and possibly cooling system pressure testing. Only then can the repair cost be determined. As for - “would it be wise to fix it” that too will have to be determined after diagnosis.