Possible a/c compressor seized - the pulley rotates freely until compressor is engaged - which does happen when defrost is selected as well..
Disconnect a/c compressor electrical connector then try it again.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2004 Mercury Sable. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.