location of transmission dip stick 2003 Mountaineer

Let your friend know that a visual inspection will reveal if any transmission fluid leaks are present - now to actually check the fluid level - contact local auto repair facility. Yes - the correct procedure is indeed that involved. Good luck!