Likely due to a ruptured transmission cooler coil - inside the radiator..
Highly recommend having vehicle towed to local auto repair facility for evaluation.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2010 Lincoln MKZ. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
https://repairpal.com/repair-shops