I am trying to find a wiring diagram or a schematic that will show me the wiring for the fuel gage sender in this vehicle

the sender is part of the fuel pump module assembly,located in tank.you can replace just the sender,but you have to remove whole assembly from the tank to do so.2 wire assembly with plug,switch,and float arm.