Since *hands-on* testing will be required - all we can do here online is post the possibilities ..
Air in cooling system ..
Insufficient coolant level ..
Deteriorated water pump impeller.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2008 Hyundai Accent. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.