how to repair air lock in the fuel tank

Never encountered such a problem in *many years* of doing auto repair .. What kind of problem does the vehicle have?

It sounds like you may be concerned about an evaporative emissions system trouble code. If this is the case, a concern as simple as having a loose unsecured fuel filler cap can cause this concern. But other areas can as well, and diagnostic testing hands on is all the that will help.