RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1998 Ford Taurus. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
looking up parts for it , it appears that the oil pump is 'old-school' driven off a shaft running off the cam gear. yes you would need to remove the oil pan for replacement. Get a book or youtube before attempting.