I am hving my transmission replaced and unsure when to pay for a job done...

What is your question?

Should I take vehicle for a 'test drive' to see if it's still acting up? Or should I pay bill first thing?!

How long has your 2011 Ford Ranger had this problem?

A couple of months