How much to repair rear differential?

Growling or whining? .. Been hoisted and checked with automotive stethoscope while running gear?

"Best remove the plug draining your rear case and check for metal shavings in lube. It sounds as though your problem may be in the Helical Transfer gears or inner bearings (?).