can a sensor cause transmission not go in reverse?

Not likely .. Should still have reverse! .. Suspect internal transmission failure... Qualified mechanic can do a 'manual low test' by simply test driving to confirm... Most likely at no charge... Ain't got to go far to tell.