what is the average cost for a mechanic to install a long block engine in to a 5.8 96 ford bronco?

Yes

*Roughly* >> $1,500.00 >> Depending on the amount of engine parts transfer that's necessary .. No way to know that until the replacement engine is at hand for inspection .. There are different versions of a "long block" engine!