Check the transmission fluid level. If you are low you will get a delay in engagement. When the fluild warms up it expands and could be the reason why it moves once warm.
Alex
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1990 Ford Bronco. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.