The brake and tail light does not work on the drivers side

Ensure you have the correct bulbs installed first. If you ensure they are absolutely correct, then you'll have to do some wire testing to see what is going on. Check bulbs first.

Without prior knowledge of auto repair and the proper testing equipment you might as well get some professional hands-on help. https://repairpal.com/repair-shops