The transmission fluid lines connect to the radiator .. Suspect one of the fittings isn't tightened properly or may be 'cross threaded' .. In any event, the transmission fluid cooler lines need to be inspected!
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1997 Dodge Stratus. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.