RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2013 Dodge Avenger. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Only IDEA I have is to have it test driven with a tech (dealer may be most familiar with symptom) and demonstrate the noise you hear , so they fix the right issue.