I have replaced the input and output speed shaft sensors on the transmission as well as the transmission control module what other problems could cause it not to shift

RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Dodge Avenger. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.