Car is overheating, new thermostat, new water pump, plenty of fluid, fan running

heater core is going bad most likely loosing water into your floor board from inside the dash. Simple fix you lose your heat but can use a waterhose, other wise remove dash and change core.