Where is the gauge connection on the fuel rail?

In the back??

On this particular engine you have to disconnect the fuel line feed into the fuel rail. A proper fuel injection pressure tester should have multiple adapters to hook up to different systems. This Chrysler doesn't have a shrader valve.