RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Chrysler LHS. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Most likely an issue with the steering gear, but have it tested. Make sure whoever tests it had a tester that measures BOTH flow and pressure, this will eliminate any mis-diagnosis and unneeded repair.