What causes an oil light not to come on?

A loss of oil pressure should illuminate the oil pressure warning light. If it did not illuminate it could be an indication of a faulty oil pressure switch or an instrument cluster / wiring issue. At this point, though, it appears you have a much bigger problem. Resolve the engine concern, but when completed, do some testing around the oil pressure sending unit.

Good idea to CHECK oil level occasionally.