My guess would be the plastic end connector for the lock rod (inside the door) has failed, allowing the rod to swing down and create a 'locked' condition.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2003 Chevrolet Trailblazer. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Thank you for the info