When I start my pickup, the exterior temperature display will come on and stay o

T Y will do

Yes, in the rear view mirror

There has been issues with the mirrors or communication circuits from the body control module. Try to disconnect the connector to the mirror and put a lite dye electric grease on the connector.