How much pressure does the power steering pump put out on a 1994 Corvette

Simply apply *whatever method* of pressure control you are going to use to "tame it down" before installation! Otherwise a pressure test gauge & adapter kit is available .. Depending upon the specific build sheet, it's different P/S pressure per car to start with.