P0303 is a cylinder 3 misfire. If this is the only code pulling and you have changed out the ignition coil, check to make sure you didn't get a faulty coil or plug first (this can happen with any part dealers parts, even brand new), if the coil and plug are both in good condition, have a trained professional perform a compression test to check your cylinders
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2005 Cadillac CTS. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Information for code PO303 is listed in the link posted above, simply copy and paste the link!