Can an accident cause a wheel baring and differential problem, if impact was in

What is your question?

the rear passenger side? Now after body damage fixed my car is making a serious noise in the front left. The person who hit me was on the rear passenger side that damaged the rear wheet that had to be replaced. Please help, the person who hit me her insurance company is giving me tough time and saying it is not due to accident. My car was not making any such noise before the accident and had all four new tires with less than 1000 miles on each. I appreciate your answer and time.