Replacing broken handleI exterior door handle

What is your question?

I've removed broken one and pulled two others from pick n pull no problem. But when installing in door there is not enough space between window glass and door skin. I've tried every angle and method short of removing window regulator. There must be a trick. Any help is appreciated