Ram air @ 40 mph is likely causing some-thing to be jostled around - likely under the hood on right side.
This type of noise is usually difficult to locate - can’t check it out when driving down highway at 40 mph.
Good luck!
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2013 Acura TL. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.