Suspect INSUFFICIENT air flow into engine bay at stop..
Another ‘possibility’ is partial water pump impeller deterioration not sufficiently pumping cooling at idle speed - - while stopped - does increasing rpm lower engine temperature?
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1994 Acura Integra. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.