how to open or replace latch assembly lock glove cmprtment

With the handle being broken, I would leave it up to a qualified Technician to open the glove box to replace the handle. It is fairly simple, but this way any collateral damage will be covered by the shop performing the repairs. If you attempt it yourself, you will pay for any damages yourself.