how much is it for a new remote and key duplicate

It won't be that much for your S80, but you should expect to pay about $150 - $250 or so to replace the key and remote, and to reprogram them both to your car.

some remotes cost 400.00 to 700.00 from dealer as they do so many functions now days.