Do you need to recharge/evacuate the a/c to detect a leaking condenser

That depends on 'what method' of leak detection was performed .. Ultraviolet dye - electronic detector - visual inspection .. The system would require refrigerant pressure at some point to find the leak .. Ask whomever found the leak then re-post the question... Seems to me it's a good thing the leak was found...(?)