Hello, if you have restored operation of the brake light switch, you may also need to clear any related diagnostic trouble codes with a diagnostic tool so that the system regains operation.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Chevrolet Equinox. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Additionally - while working in confined areas such as under the dash - it possible to dislodge related wiring in same area.
Recheck wiring and related components.
Recommend testing fuses also.