RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1993 Ford Aerostar. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
The freeze plugs are on the sides of the engine block. I would pull off the engine cover and look at all the coolant hoses, there are some hoses that run near the back of the engine and go to the heater core etc.