Wheel bearings or bad tires?

What is your question?

Read the info on diagnosing bad rear wheel bearings. How do I distinguish between that and the possibility of a bad tire (right rear tire is pretty worn, left rear is in better shape)? The rumbling sound generally gets louder as the MPH increases. I hear the sound when going straight or turning left, but it goes away when turning right.